Alueelliset ja paikalliset Regional and local aikuiskoulutusjohtaja head of adult education aikuisopiskelija adult student aineenopettaja subject teacher ammatillinen opettaja vocational teacher apulaisrehtori vice-principal erityisluokanopettaja special class teacher erityisopettaja special needs teacher erityisopiskelija/oppilas pupil/student with special needs esiopetusta antava opettaja pre-primary teacher huoltaja parent and carer kiertävä opettaja peripatetic teacher kokopäiväopiskelija full-time student koulukuraattori school social worker koululautakunta local education committee koulunkäyntiavustaja special needs assistant koulupsykologi school psychologist kouluterveydenhoitaja school nurse koulutoimenjohtaja head of local education department koulutoimi/opetustoimi/sivistystoimi municipal educational administration koulutuksen järjestäjä education provider koulutusjohtaja head of department koulutuskuntayhtymä municipal education and training consortium koulutuskuntayhtymän johtaja director of education and training consortium koulutuspäällikkö head of (vocational and adult education) division koulutustarkastaja (oppis.) training coordinator (in apprenticeship training) kouluviranomainen education authority kunnanhallitus municipal board, city board kunnanvaltuusto municipal council, city council kunta (alueena) municipality kunta (hallintoelimenä) local authority kuntayhtymä joint municipal authority lastentarhanopettaja kindergarten teacher lehtori full-time teacher luokanopettaja class teacher luokanvalvoja (po) tutor lääni (vanh.) province (old) lääninhallitus (vanh.) State Provincial Office (old) maahanmuuttajataustainen oppilas/opiskelija pupil with a migrant background maakuntaliitto regional council neuvottelukunta advisory council näyttötutkintomestari specialist in competence-based qualifications opetuksen järjestäjä education provider opetuslautakunta local education committee opetuspäällikkö head of school development opetustoimen johtaja head of local education department opetusvirasto local education department opinto-ohjaaja (2. aste), oppilaanohjaaja (po) guidance counsellor oppilaitoksen ylläpitäjä provider of educational institution oppilas, opiskelija pupil, student oppilaskunta student association oppivelvollinen child of compulsory education age osapäiväopiskelija part-time student osastonjohtaja head of section päätoiminen tuntiopettaja full-time teacher rehtori principal, school head rekisteröity yhdistys registered association ryhmänohjaaja (lu) tutor sivistyslautakunta local education and culture committee sivistystoimen johtaja head of local education and culture department sosiaalitoimi municipal social administration työ- ja elinkeinotoimisto Employment and Economic Development Office työelämän edustaja working life representative työpaikkaohjaaja workplace instructor vanhempainyhdistys parents' association vararehtori deputy principal