|
| Koulutusmuodot, -tasot ja -alat |
Utbildningsformer, nivåer och -områden
|
| aikuiskoulutus |
vuxenutbildning |
| aikuisten perusopetuksen alkuvaihe |
inledningsskedet i den grundläggande utbildningen för vuxna |
| aikuisten perusopetuksen lukutaitovaihe |
läskunnighetsskedet i den grundläggande utbildningen för vuxna |
| aikuisten perusopetuksen päättövaihe |
slutskedet i den grundläggande utbildningen för vuxna |
| aikuisten perusopetus |
grundläggande utbildning för vuxna |
| ammatillinen aikuiskoulutus (vanh) |
yrkesinriktad vuxenutbildning, yrkesutbildning för vuxna (gaml) |
| ammatillinen korkea-aste (vanh) |
yrkesutbildning på högre nivå (gaml) |
| ammatillinen koulutus |
yrkesutbildning |
| ammatillinen lisäkoulutus |
yrkesinriktad tilläggsutbildning |
| ammatillinen peruskoulutus |
grundläggande yrkesutbildning |
| ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus (VALMA) |
handledande utbildning för yrkesutbildning (VALMA) |
| ammatillisen osaamisen hankkimiseksi tarvittava koulutus |
utbildning för förvärvande av yrkeskompetens |
| ammattiala |
yrkesområde, fackområde, bransch |
| ammattikorkeakoulukoulutus |
yrkeshögskoleutbildning |
| avoin yliopisto-opetus |
öppen universitetsundervisning |
| erityisopetus |
specialundervisning |
| esiopetus |
F: förskoleundervisning, förskola, S: förskoleklass |
| humanistiset ja taidealat |
de humanistiska och konstnärliga områdena |
| joustava perusopetus |
flexibel grundläggande utbildning |
| kasvatusalat |
de pedagogiska områdena |
| kauppa ja hallinto |
handel och administration |
| kotitalousopetus, talouskoulu |
undervisning i huslig ekonomi, hushållsskola |
| kotoutumiskoulutus |
integrationsutbildning |
| koulutusala |
utbildningsområde |
| koulutusala (ammatillinen koulutus) |
utbildningsområde (yrkesutbildning) |
| lukiokoulutukseen valmistava koulutus |
utbildning som förbereder för gymnasieutbildning |
| lukiokoulutus |
gymnasieutbildning |
| luku- ja kirjoitustaidottomien koulutus |
utbildning för icke läs- och skrivkunniga |
| luonnontieteet |
de naturvetenskapliga områdena |
| maa- ja metsätalousalat |
lant- och skogsbruk |
| omaehtoinen koulutus |
självständig/frivillig utbildning |
| opistoaste (vanh.) |
institutsnivå (gaml) |
| opistoasteinen koulutus (vanh.) |
utbildning på institutsnivå |
| oppisopimuskoulutus |
läroavtalsutbildning |
| osaamisperusteisuus |
kompetensbasering |
| palvelualat |
tjänstebranschen |
| perusopetukseen valmistava opetus |
undervisning som förbereder för den grundläggande utbildningen |
| perusopetuksen lisäopetus |
påbyggnadsundervisning efter den grundläggande utbildningen |
| perusopetuksen oppimäärä |
den grundläggande utbildningens lärokurs |
| perusopetus |
grundläggande utbildning |
| taiteen perusopetus |
grundläggande konstundervisning |
| tekniikan alat |
de tekniska områdena |
| terveys- ja hyvinvointialat |
hälsovård och välfärd |
| tietojenkäsittely ja tietoliikenne (ICT) |
databehandling och kommunikation (IKT ) |
| toinen aste |
andra stadiet |
| toisen asteen ammatillinen koulutus |
yrkesutbildning på andra stadiet |
| toisen asteen koulutus |
utbildning på andra stadiet |
| työhön ja itsenäiseen elämään valmentava koulutus (TELMA) |
utbildning som handleder för arbete och ett självständigt liv |
| työvoimakoulutus |
arbetskraftsutbildning |
| vammaisten opiskelijoiden valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus (eritysop) |
undervisning och handledning för handikappade studerande i tränings- och rehabiliteringssyfte |
| vapaa sivistystyö |
fritt bildningsarbete |
| varhaiskasvatus |
F: småbarnsfostran, -pedagogik, S: förskola |
| yhteiskunnalliset alat |
de samhällsvetenskapliga områdena |
| yleisopetus (po) |
allmän undervisning (gr) |
| yleissivistävä koulutus |
allmänbildande utbildning |
