|
Utvärdering och prognostisering av utbildningen
|
Koulutuksen arviointi ja ennakointi
|
| ackreditering | akkreditointi |
| auditering (kvalitetsrevision) | auditointi (laadun arviointi) |
| bedömning (av elev) | arviointi (oppilaan) |
| bedömning av lärande | oppimisen arviointi |
| bedömnings-, evalueringsmaterial | arviointiaineisto |
| bedömnings-, utvärderingsanvisningar | arviointiohjeisto |
| bedömnings-, utvärderingskriterium | arviointikriteerit |
| bedömnings-, utvärderingsmetod | arviointimenetelmä |
| beläggning | täyttöaste |
| Det europeiska systemet för överföring av studieprestationer inom yrkesutbildning | ammatillisen koulutuksen eurooppalainen opintosuoritusten siirtojärjestelmä |
| dimensionering av utbildning | koulutuksen mitoitus |
| effekt, genomslagskraft, inflytande | vaikuttavuus |
| effektivitet, effekt, funktionsduglighet, funktion | tehokkuus |
| ekonomi | taloudellisuus |
| elevbedömning | oppilaan arviointi |
| framsteg | edistyminen |
| helhetsbedömning, -utvärdering | kokonaisarviointi |
| inlärningsresultat | oppimistulokset |
| kvalitetssystem | laatujärjestelmä |
| prognos | ennuste |
prognostisering (process)
• prognostisering (kartläggning av framtidsutsikter) • kvalitativ • kvantitativ | ennakointi (prosessi)
• ennakointi (tulevaisuuden näkymien kartoittaminen) • laadullinen • määrällinen |
| prognostisering av kompetensbehov | osaamistarpeiden ennakointi |
| prognostiseringsforum | ennakointifoorumi |
| prognostiseringsgrupp | ennakointiryhmä |
| prognostiseringsmetod | ennakointimenetelmä |
| resultat, framgång, effektivitet, resultatinriktning | tuloksellisuus |
| självbedömning, -värdering (studerande) | itsearviointi (opiskelijan) |
| självutvärdering, internutvärdering (system, läroanstalt etc.) | itsearviointi (järjestelmä, oppilaitoksen jne.) |
| systemutvärdering | järjestelmäarviointi |
| temautvärdering | teema-arviointi |
| utbildningsbehov | koulutustarve |
| utvärdering av inlärningsresultat | oppimistulosten arviointi |
| utvärdering av läget inom utbildningen | koulutuksen tila-arviointi |
| utvärdering av utbildning | koulutuksen arviointi |
| utvärdering, evaluering (av verksamhet, läroanstalt etc.) | arviointi (toiminnan, oppilaitoksen jne,) |
| utvärderings-, bedömningsprogram | arviointiohjelma |
| valitetssäkring | laadunhallinta |